Гайдук Николай Леонидович, Волгоград

Предположительно, Гайдук Николай Леонидович является руководителем (должность — генеральный директор) компаний, список которых вы видите ниже. Данная информация получена на основе анализа ЕГРЮЛ, может являться устаревшей и не нарушает 152-ФЗ О персональных данных согласно ст. 6 129-ФЗ О Государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей .

ООО РЕГИОНСТРОЙ

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ РЕГИОНСТРОЙ

Николай Гайдук о себе

Добро пожаловать на мой сайт и хотелось бы что он тоже стал бы и вашим.

Автором и создателем сайта являюсь я, зовут меня Николай Гайдук, по профессии я переводчик, филолог французского языка.

В 1984 г закончил киевскую 109-ю специализированную школу с изучением ряда предметов на французском языке, а в 1992 г. - факультет романо-германской филологии Киевского Государственного Университета им. Т. Г. Шевченко, отделение переводчиков.

Русский и украинский языки являются моими родными языками и это позволяет мне делать квалифицированные переводы на 3 языках.

Среди моих клиентов: TF1, RTL, Moulinex, Saint-Gobain, Lise Charmel, Robot-Coupe, Nicoll, John Deere France, PSA, Air France, Centre National de la Cinématographie. а также множество компаний, фирм и частных лиц в Украине, Франции, Бельгии, Швейцарии.

С Францией и ее богатейшей историей и культурой, традициями, обычаями и с жизнью самих французов знаком с июня 1990 г. даты моей первой поездки во Францию.

Еще лет 5 назад мне в голову пришла идея поделиться с другими всей той полезной информацией о Франции которой я владею и попробовать помочь советом тому кто решил связать свою дальнейшую судьбу с этой страной или с ней связан его бизнес, учеба, в ней проживают близкие и знакомые или просто кто хочет посетить ее просто как турист и узнать больше о ней.

На начальном этапе мой проэкт France-Ukraine задумывался как не коммерческий, но поскольку создание сайта, его развитие и продвижение требует финансовых затрат то я добавил некоторые виды коммерческих услуг, в основном это различные виды переводов.

Имея более 20 летний опыты работы присяжным переводчиком французского языка, могу предложить для организаций, фирм и частных лиц:

• Услуги устного и письменного перевода с русского и украинского на французский и с французского на русский и украинский (экономический, технический, юридический, медицинский, художественный и др виды переводов)
• Присяжный перевод текстов и документов и их нотариальное заверение
• Апостиль, легализация документов
• Синхронный перевод, редактирование переводов
• Бесплатная консультации по подготовке документов для оформления краткосрочных и долгосрочных виз во Францию (посещение родственников или друзей, туризм, деловая поездка, образование. заключение брака /развод с гражданином Франции на территории Украины/Франции
• Бесплатная и полезная информация для путешествующих во Францию, Украину авиа, авто транспортом
• Таможенные правила Франции и Украины, правила ввоза/вывоза товаров, животных, растений, личных вещей
• Услуги лицензированного гида и переводчика во Франции и в Украине
• Организацию индивидуальных деловых поездок во Францию и Украину, организацию поездок на международные выставки, конгрессы, семинары, тренинги, мастер-классы
• Поездки с целью обучения во Франции
• Консультации и помощь в поиске делового партнера, товара или услуги во Франции создание своего предприятия во Франции, продажа/покупка недвижимости или бизнеса во Франции
• Бесплатные консультации по шопингу в Париже и др. городах Франции.

автор сайта:

Государственное предприятие Донецкий областной радиотелевизионный передающий центр (сокращенно ДОРТПЦ) создан на основе общегосударственной собственности с целью обеспечения в едином технологическом цикле с телерадиокомпаниями охвата населения Донецкой обл. телевизионными, радиовещательными программами и средствами связи. ДОРТПЦ входит в состав Концерна радиовещания, радиосвязи и телевидения и ведет свою деятельность с 1956г.

На предприятии используется свыше 500км радиорелейных линий, которые образованы радиорелейными станциями в г.г. Донецк, Мариуполь, Краматорск, Красноармейск, Ханженково, Шахтерск, Ясиноватая, Часов Яр, Волноваха, Володарское, 3 мощные радиотелевизионные передающие станции в г.г.Донецк, Краматорск, Мариуполь, 4 маломощных станции в г.г. Артемовск, Константиновна, Торез, Светлодарское и  мощный радиопередающий центр в г.Докучаевске. ДОРТПЦ обслуживает 32 ТВ передатчика мощностью до 1квт, 24 передатчика мощностью 1 и более кВт,  и 11 радиовещательных передатчиков. Объем вещания за месяц составляет свыше 22,4тыс. часов  по телевизионному и свыше 4,5тыс. часов по радиовещанию. ДОРТПЦ осуществляет вещание 25 программ государственных, общенациональных, и местных телерадиокомпаний.

Внедряя новейшие технологии  в средствах связи, ДОРТПЦ проводит уплотнение существующих радиорелейных стволов для передачи цыфровых потоков.

На предприятии работают высококвалифицированные специалисты имеющие большой опыт работы по обслуживанию современного телерадиовещательного оборудования и средств связи.

Аккредитованная лаборатория проводит необходимые радио и электроизмерения.

Нашими партнерами являются: государственные и общенациональные телерадиокомпании,  «Украина», «ИНТЕР», «1+1», «Новый Канал», «ICTV», «СТБ», «КРТ» и многие другие

Провайдеры ИНТЕРНЕТ: ДОРИС,  DIPT и др.

Операторы связи: Укртелеком, ВелтонТелеком, УМС, Киев Стар Дж.Эс. Эм. DСС.

XII Cъезд РСГ

Список публикаций и участие в конференциях

Список публикаций:

Монография Семантика немецких глаголов движения и их русских эквивалентов в линговкультурологическом освещении . Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2000. - 392 с.

Наиболее значимые учебные пособия:

1. Шамне Н.Л.(в соавторстве с Ковалевским Р.Л.) Немецкий язык. Основной курс . - Волгоград: Изд-во ВолГУ,1998. - 352 с. (Рекомендовано Министерством общего и профессионального образования РФ в качестве уч. пособия для студентов вузов, обучающихся по лингвистическим специальностям).

2. Шамне Н.Л.(в соавторстве с Ковалевским Р.Л.) Немецкий язык. Основной курс . Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2001. - 384 с. (Рекомендовано Министерством образования РФ в качестве уч. пособия для студентов вузов, обучающихся по лингвистическим специальностям).

3. Шамне Н.Л. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1999. - 208 с.

Шамне Н.Л. и др. От абитуриента до профессора. Волгоград: Издво-во ВолГУ, 2001. - 160 с.

Шамне Н.Л. и др.Тематический словарь экономической лексики (русско-английско-немецкий). Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2004. - 356 с.

Научные статьи:всего свыше 60 публикаций в России и за рубежом.

Наиболее значимые публикации за последние 5 лет:

1. Теория и практика преподавания иностранного языка в аспекте межкультурной коммуникации // Межкультурная коммуникация: современные тенденции и опыт. Материалы Первой Всероссийской научно-практической конференции. Часть 1. Межкультурная коммуникация как основа языкового образования. - Н. Тагил, 2003. - 0,3 п.л.

2. Глобализация как процесс межкультурной или транскультурной коммуникации // Наука, искусство, образование в III тысячелетии. Материалы III Международного конгресса г. Волгоград, 7-8 апреля 2004 г. В 2 Т. - Т.2.Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2004. - 0,3 п.л.

3. Spezifik des Ausdrucks des Charakters der Orientierung des Subjekts der Rede (der Handlung) im Raum im Deutschen und im Russischen // Festschrift - 10 Jahre wissenschaftliche Zusammenarbeit der Universitaeten Koeln und Volgograd 1993- 2003. - Druckerei Kleikamp (Koeln), 2004. - 0,8 п.л.

4. Формирование межкультурной компетенции в процессе обучения русскому языку студентов-переводчиков // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 6. Университетское образование. Выпуск 5. - Волгоград, 2003. - 0,7 п.л.

5. Глагольные средства выражения способов ходьбы в немецком языке //Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. Выпуск 2. Воолгоград, 2003. - 0,8 п.л.

6. Вербализация восприятия перемещения в пространстве в неблизкородственных языках // Владимир Даль и современная филология. Материалы Международной научной конференции 22-23 ноября 2001 г. Н.Новгород, 2001. Т.1. - 0,4 п.л.

7. Особенности выражения универсальной категории пространства в неблизкородственных языках // Изучение и преподавание русского языка. Юбилейный сборник. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2001. - 1 п.л.

8. Характер структурирования перемещения в пространстве в немецком и русском языках // Язык. Культура. Образование. Материалы научно-практической конференции 28-29 сентября 2001 г. Великий новгород: Изд-во НовГУ, 2001. - 0,4 п.л.

9.Orientation and Movement in Space as a Linguistic Cultural Problem // The Mansfield-Volgograd Anthology. Ed. by James York Glimm. - Mansfield University of Pennsilvania, 2000. - 0,7 п.л.

10. Реализация идеи перемещения в простарнстве в русском и немецком языках // Научные школы Волгоградского государственного университета. Русский глагол. История и современное состояние. Воолгоград: Изд-ВолГУ, 2000. - 0,5 п.л.

11. Специфика переносных значений немецких глаголов движения gehen и kommen // Языковая личность: проблемы креативной семантики. Волгоград: Изд-во Перемена, 2000. - 0,5 п.л.

12. Категоризация пространства и лингвокультурологический компонент значения глаголов движения в немецком языке // Единицы языка и их функционирование: Межвуз. сб. науч. трудов. Саратов: Изд-во СГАП, 2000. - 0,5 п.л.

13. Поле пространства в русском и немецком языках (культурологические аспекты лингвистического анализа текстов) // Проблемы речевой коммуникации. Межвуз. сб. науч. тр. Саратов, 2000.- 0,5 п.л.

14. Смысловые отношения глаголов движения в прозаических произведениях А.С.Пушкина и их переводах на немецкий язык // Изучение и преподавание русского языка от Пушкина до наших дней. Материалы конференций и семинаров. Волгоград6 Изд-во ВолГУ, 1999. - 0,8 п.л.

Научные конференции:

Организация: Региональная научная конференция Северокавказского региона и Поволжья Лингвистика и межкультурная коммуникация 19-21 апреля 2004 г. Волгоградский госуниверситет.

Участие: см. список публикаций.

Гайдуков Александр Леонидович

Учредитель и директор агентства деловой информации NS информ плюс . Родился в 1961 г. Окончил Ленинградский институт авиационного приборостроения, Высшие курсы КГБ СССР в Минск. Работал в НПО Азимут , находился на оперативной работе, капитан.

Увлекся каратэ (1979). Дважды занимал первые места на Открытом первенстве по рукопашному бою Управления КГБ по Ленинграду и Ленинградской области.

Президент Санкт-Петербургской региональной Ассоциации профессионалов безопасности бизнеса и деловой разведки.

Женат, имеет двух детей.

Источники: http://volgograd.manageru.net/person/gayduk/nikolay/leonidovich/1843396, http://france-ukraine.com.ua/about.php, http://www.gold.dn.ua/catalog/21/1490/index.html, http://germanistenverband.ru/ru/mitgliederdatenbank/userprofile/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%20%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87, http://www.biografija.ru/biography/gajdukov-aleksandr-leonidovich.htm